Album

 
obal alba

Milli Janatková

Proměna

Cena CD: 212 Kč

koupit

      Album „Proměna“ je sólovým debutem Milli Janatkové, na kterém zazní 13 převážně autorských písní v češtině, evropské a brazilské portugalštině i „momentálním improvizovaném milli-jazyce“. Milli se zde představuje nejen se svým osobitým hlasovým vyjádřením, ale také „paličkováním“, hrou na kytaru, perkuse, bubny a různé přírodní perkuse, od vrbových větví po makovice či nehty. Autorskou tvorbu a improvizaci doplňují dvě písně inspirované brazilským jazzem a celé album zakončuje píseň z období pobytu v Portugalsku („Zambujeiro“), podpořená meditativními samply Aleše Hyvnara. Písně „Proměny“ zpívají, dýchají a hrají nadějí, smutkem, světlem i temnotou, vnitřním klidem a hravostí; hledáním a nacházením, jež se skládají do celku, ve kterém Milli nachází smysluplnou cestu.

Je-li potřeba kategorií, pak žánrově se její tvorba pohybuje od jazzu a brazilské hudby přes experimentální elektroniku až k ambientu a world music. Základními prvky jejího vyjádření jsou hra s rytmy, zvuky, dechem a celým tělem, perkuse hrané „na cokoli“ (tělo, makovice, větve, choroše...) – a zvědavost spojená s improvizací a experimentem.

Křest alba proběhne v sobotu 6.dubna 2013 od 19:00 v pražském klubu Jazz Dock. Vystoupí Milli Janatková trio (Marek Novotný, Petr Tichý) a další hosté.

 

1. Život / Vida / Life 4.26
2. Světlo / Luz / Light 1.58
3. Touha / Desejo / Desire 4.05
4. Proměnlivá / Variável / Changing 3.35
5. Vyznání / Confissão / Confession 3.32
6. Hlasy / Vozes / Voices 3.00
7. Samota / Solidão / Loneliness 3.40
8. Monolog / Monólogo / Monologue 4.20
9. Začátek / Início / Beginning 4.51
10. Jemně / Suavemente / Softly 2.42
11. Nebojsa / Não receies / Don’t worry 3.32
12. Blízkost / Intimidade / Intimacy (orig. O barquinho) 3.41
13. Zambujeiro / Zambujeiro 5.35
Total time: 49.30

Hudba / Música / Music: Milli Janatková (1-11, 13), Roberto Menescal (12)

Texty / Letras / Lyrics: Milli Janatková (1, 2, 4- 6, 8- 11, 13), Radovan Jursa (7), Vinícius de Moraes (3), Ronaldo Bôscoli (12)

Milli Janatková:

zpěv, „perkuzpěv“, dech, hlas a zvuky, kytara, „paličkování“ (12), „kytarobuch“ (3, 5), perkuse, shakery; bubny / bicí (4, 7, 9, 10), hromový buben (8), vrbové a jiné větve (2, 4, 13), makovice (3, 5), lusk (5), oblázky (3), suché listí v igeliťáku (1), voda v potoce i z kohoutku (13, 12), nehty (8), papírová taška (8) /

voice and vocalizing, guitar, special guitar-stick playing (12), guitar-percussion (3, 5), percussion, shakers; drums (4, 7, 9, 10), thunder drum (8), willow and other tree branches (2, 4, 13), poppy heads (3, 5), husk (5), pebbles (3), dried leaves in a bag (1), brook and tap water (13, 12), nails (8), paper bag (8)

Nahráno ve studiu Prána a u potoka ve Všetatech- Přívorech, zvuková režie / Recorded in Prána Studio and by the stream in Všetaty- Přívory, sound engineer: Petr Piňos (2011-2012)

Mix, mastering, samples (2, 11, 13): Aleš Hyvnar

Jazyk / Language: čeština, evropská (1, 2, 11, 13) a brazilská (3, 12) portugalština, momentální improvizovaný milli-jazyk (1, 4, 6, 8) / Czech, European (1, 2, 11, 13) and Brazilian (3, 12) Portuguese, improvised milli-language (1, 4, 6, 8)

Překlad / Translations: Milli Janatková

Foto / Photo: ©2013 Aneta Šebelková
Grafický design / Graphic design: Černá Okibača
Grafika: z cyklu velkoformátových linorytů "Gesto- Cesta k sobě" Milli Janatkové
Cover art: from a set of large-format linocut prints, "Gesture: Journey Towards Myself", by Milli Janatková


 

detailní informace

Jedná se o distribuční titul
Dopor. cena: 249 Kč
Sleva: 15 %
Naše cena: 212 Kč
Label Milli Janatková
Datum vydání 28. 02. 2013
Kat. číslo MILLI01-2
Dostupnost ihned

 

Vyhledávání

Klip měsíce

Moje Indies

Koncerty

připravují se...